ปู ไปรยา เลิกแฟนหนุ่มต่างชาติฟ้าแล่บ รับแมนๆ ไปไม่รอดเพราะตัวเอง

ปู ไปรยา - แมทธิว บราก กลายเป็นรักร้างไปอีกคู่แล้ว เมื่อฝ่ายสาวให้สัมภาษณ์กับนักข่าวหลังงานประกาศผล GQ MEN OF THE YEAR 2017 ณ เกรท รูม โรงแรม W Hotel Bangkok ว่า ได้เลิกรากับแฟนหนุ่มชาวต่างชาติมาระยะหนึ่ง พร้อมยืดอกขอรับผิดฝ่ายเดียว ส่วนรายละเอียดที่ต้องเลิกรากันไปนั้น ปู ไปรยา ไม่ขอชี้แจง และไม่ขอพูดถึงอดีตแฟนหนุ่มในแง่ไม่ดี

นอกจากนี้สาว ปู ไปรยา ยังย้ำด้วยว่าไม่อยากให้เข้าใจว่าเธอกับแมทธิวเลิกกันแล้ว จะมาโฟกัสแต่เรื่องงาน เพราะงานเป็นสิ่งที่เธอทำเป็นปกติ และหากพูดเช่นนั้นจะเป็นการไม่ให้ความยุติธรรมกับฝ่ายชาย และยังรวมไปถึงคนแปลภาษาว่าอยากให้แปลอย่างถูกต้อง อย่าไปทำลายความรู้สึกของเขา พร้อมกับส่งท้ายเป็นภาษาอังกฤษ โดยหวังว่าจะมีใครสักคนแปลให้อดีตคนรักฟังว่า "I would say everything that I want to say, cause we are very different so what I sad very and  I hope you get a translate probably" หรือ ฉันได้พูดทุกสิ่งที่ฉันอยากจะพูดไปแล้ว มันเป็นเพราะเราต่างกันมากเกินไป ซึ่งฉันเสียใจมาก และหวังว่าจะมีคนแปลให้คุณฟังนะ ซึ่งในระหว่างที่พูดประโยคนี้ สาว ปู ไปรยา มีน้ำเสียงที่สั่นเครือและมีน้ำตาคลอด้วย

BUGABOO ENTERTAIN
เครดิตภาพ IG @prayalundberg