ป้ายบอกทางรถเมล์สุด งง? ขนาดคนไทยก็ยังอ่านไม่ออก

เช้านี้ที่หมอชิต - ส่งท้ายกับภาวะหัวจะปวด พร้อมใจกันงง ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ หากเจอกับป้ายบอกเส้นทางรถเมล์สาย 60 ภาษาอังกฤษ ผิดหลายจุด อ่านแทบไม่ออกกันเลย แต่ล่าสุด ขสมก. สั่งแก้ไขแล้ว

เพจรถเมล์ไทยแฟนคลับ นำภาพป้ายบอกเส้นทางรถเมล์ สาย 60 ซึ่งพบใช้ภาษาอังกฤษผิดหลายจุด อาทิ Bangpi, BAMKHAMHACNG, KNLONGTNA, PRATUNA, PAKKNLONG

งานนี้ต้องบอกว่า...ขอวุ้นแปลภาษาด่วน เพราะเพียงคนไทยพยายามแกะ ก็อ่านเกือบจะไม่ออก เป็นงงกันเลย ยังไม่ต้องคิดถึงชาวต่างชาติ ซึ่งอาจจะอ่านไม่ออก ขึ้นรถไม่ถูกกันเลย

จนชาวโซเชียลแห่คอมเมนต์ ทั้งในเชิงตลกขบขัน เสียดสี และบางคนก็มีแก้คำถูกต้องมาให้ แต่ล่าสุด ขสมก. ทราบเรื่อง พร้อมสั่งแก้ไขแล้ว